寅酷CEO葛斌虎游戏出海本土化不是唯一指标

速途网8月1日消息(报道 朱帆)随着国内游戏市场的迅速崛起与发展，无论是端游、页游、手游，用户群体与收入都趋向于稳定，基于此，一大批CP开始将视线对准海外市场，且收益颇丰。数据显示，去年我国自主研发游戏海外市场达到30.76亿美元，同比增长69.02%。移动游戏海外出口销售收入达到12.73亿美元，同比增长366.39%。

图：寅酷网络CEO葛斌虎

在2015ChinaJoy中，数千家游戏厂商包括国内外一线游戏企业聚集上海。寅酷网络，作为一家具备“三游”产品的企业，近期多次传来海外市场声音。在CJ大会中，寅酷CEO葛斌虎接受速途网专访，并表示，选择海外发行商最注重的是本地推广实力以及对产品改造能力等。

“进出口”不仅仅玩的是本地化

虽然进出口红利颇多，一些厂商对于内容本土化也做了大量内容，但失败的产品也是不计其数。葛斌虎表示，寅酷网络在出口代理这一块，主要考虑推广实力以及对产品改造的能力，尤其是能够提出本地化意见的厂商，在内容这一块进入异地市场，如果没有本地化改造很难存活下去。

当然，内容本土化只是其中一方面，选择合作伙伴与产品售后服务也同为重要，在产品上由本土厂商团队负责与改造，发展本地化精英团队。对于“售后”，区别于传统定义，游戏这一块需要持续不断的改进和跟进，引进海外产品或者出口产品，在过程中会遇到一些BUG以及用户反馈等问题，团队必须积极跟进，不断改进，配合用户，真正能够将产品做好。

IP运用与顺应行业趋势

寅酷此前曾推出多款“无IP”产品，对于IP的运用，葛斌虎对笔者表示：目前来说，一些一线大IP对于产品推波助澜有极大的作用。但从大量“IP游戏”没落可以看出，并不是所有游戏IP都适用于游戏，虽然IP的有极大的推进作用，但关键还需要看自身的产品质量与定位，只有将IP与产品结合，选择适合改编游戏的IP，才能成就一款“大”产品。

葛斌虎透露目前寅酷也在寻找合适的IP进行改造游戏。目前IP拥有者基本都是通过合作的形式，提供费用选择团队进行开发，但最终版权还是归属IP所有方。

从寅酷的收入来看，目前以将重心转为手游。葛斌虎还对速途表示，目前寅酷收入比例中，端游占20%;手游占75%;页游占5%。端游维持现有进行数据更新及维护，手游大热时代中，体验与碎片化更贴合用户。

最后对于H5游戏以及VR游戏等新领域产品，葛斌虎说：“VR游戏是一个很好的趋势，但是当下设备并没有普及，对于我们这些中小企业而言，不适合在此时进入该领域。当设备普及后，会顺应趋势，进行产品研发。

泷泽萝拉种子

宠物资讯

柚木提娜番号