2010年DLP实现有史以来最高年增长率

DLP在2010年在全球取得了非常卓著的成绩——我们不但打破了记录，而且我们的各个业务部门也完成了一些重要的里程碑事件。

总的来说，2010年，DLP实现了有史以来的最高年增长率，同时我们的年收入也创下新高。

通过推出DLP Cinema®，我们的技术继续成为数字电影行业的标准。仅在2010年一年中，我们向合作伙伴销售的DLP影院芯片的数量就超过了过去十年的销售总量。2011年，我们和我们的合作伙伴将继续向展商和观众提供最多样、最可靠的数字影院解决方案，以满足他们的特定需求（包括 3D或2D、2K或4K的分辨率），并在最大的屏幕上实现最亮的画面。

除了剧院和大型场馆之外，DLP在2010年继续将业务范围扩大至办公室、教室和住宅等领域。我们已经看到，学校正在将3D作为一种功能强大的学习工具，而且其优势也在不断凸显，这有力地证明了与更传统的方法相比，以3D方式教授某些课程可以使学生更快地学习知识，并掌握更多知识。 到2010年底，DLP 3D投影机的全球销量已超过100万台，包括美国、中国、印度及其它国家。由于我们的合作伙伴已经推出、甚至开始销售针对家庭影院的多种基于DLP的3D全高清1080p投影机，我们将为更多的消费者继续开拓3D娱乐世界，并增加人们享用这些服务（和娱乐性）的机会。

最贴近消费者的DLP业务部门将公布最有意义的一条消息： DLP Pico™ 技术。 DLP将会推出领先的全新的DLP Pico芯片组，该芯片组将开启移动多媒体共享和娱乐的新时代： 通过手掌大小的投影机，可实现在60英寸的大屏幕上真正高清的视频播放。 这种新的芯片采用了DLP屡获殊荣的技术，该技术也同样用于了其他基于DLP的大、中、小型产品中。而且，新的芯片可以带来更亮的图像，而其能耗却要比其上几代产品以及同类型竞争对手的技术低。

DLP将在2011年实现更高的增长率，并将推出更多基于DLP Pico的产品。无论是通过嵌入到新的、独特的外形的设备中（数码相机/摄像机和设备基座），或是嵌入到我们的合作伙伴的第二代甚至第三代产品中（口袋型投影仪和手机），DLP Pico技术都将逐渐成为移动设备的多功能平台。它也将继续为制造商、特别是消费者带来更多功能。

濑亚美莉

天海翼

京香julia ed2k